Radford Grove Lane, Nottingham.
Di sana: Hari-hari makan di restoran.
Di sini: Hari-hari kena masak (haish!).
Di sana: Kerja macam tak hengat dunia.
Di sini: Tak perlu kerja. Rehat serehat-rehatnya (hehehhe)
Di sana: Perlu keluar setiap hujung minggu untuk bersantai.
Di sini: Tak perlu keluar kerana sejuk dan setiap hari memang bersantai.
Di sana: Banyak dateline.
Di sini: Dateline tu haper?
Di sana: Pakai kasut dan bersetokin untuk pergi kerja.
Di sini: Pakai kasut dan bersetokin untuk pergi keluar (sama je).
Di sana: Pelbagai hantu jadi bualan dan memang menyeramkan.
Di sini: Hantu jenis Vampire aje. Contoh Jasper yang handsome tu.
Di sana: Ada dining table untuk sesekali makan makanan bungkus.
Di sini: Beralaskan saprah dan duduk atas lantai.
Di sana: Kain baju hantar dobi.
Di sini: Kain basuh sendiri guna tangan. Tak payah perah sangat, buat sakit tangan je.
Di sana: Senyum pada jiran.
Di sini: Elak dari jumpa jiran Poland.
Di sana: Maisarah beli groceries.
Di sini: Along beli groceries (aku rehat).
Di sana: Kena pergi beli baju dua minggu sekali.
Di sini: Baju tshirt tiga helai pun cukup untuk setahun.
Di sana: Fridge penuh dengan makanan bungkus.
Di sini: Fridge penuh dengan makanan mentah untuk dimasak.
Di sana: Sebulan sekali perlu pergi holiday.
Di sini: Hari-hari holiday.
Di sana: Elak dari reunion.
Di sini: Terfikir kalau pergi reunion jadi apa!
Di sana: Sambut birthdays anak-anak di restoran pilihan mereka.
Di sini: Sambut birthdays dalam hati.
Di sana: Malas nak keluar sebab panas.
Di sini: Malas nak keluar sebab sejuk.
Di sana: Full of meetings.
Di sini: Full of chillings.
Di sana: Beli kek kat secret recipe.
Di sini: Buat kek sendiri.
Di sana: Masa cepat berlalu.
Di sini: Kadangkala lupa tarikh.
Di sana: Lalu sekali di kubur terus seram sejuk.
Di sini: Lalu lalang setiap hari tiada perasaan (rumah aku depan kubur tu!)
Di sana: Air mineral semua tak sedap.
Di sini: Air paip sangat sedap dari air mineral dan tak perlu untuk dimasak.
Di sana: Bil letrik RM600 sebulan.
Di sini: Bil letrik GB20 sebulan (RM100)
Di sana: Sangat rajin tulis paper untuk jurnal.
Di sini: Bapak malas.
Di sana: Boleh siap paper jurnal dalam masa sehari bila data ada.
Di sini: Data dah berlanar pun masih belum mula menulis lagi.
Di sana: Suka tengok cerita Korea.
Di sini: Tak mahu mula obses lagi. Aku taubat!
Di sana; Widad sangat malas belajar.
Di sini: Widad lagi malas belajar. Jom sekeh dia.
Di sana: Alim suka mengomel dan memberi pendapat dia pada orang lain.
Di sini: Alim still suka mengomel sambil merempan kalau pendapat dia tak boleh pakai. Jom sekeh jugak.
Di sana: Along suka keluar berjumpa dengan kawan-kawan sekolah, universiti dan kawan kerja.
Di sini: Kena pergi sekolah untuk belajar dan duduk rumah lepas tu (padan muka).
Di sana: Maisarah malas kemas rumah.
Di sini: Maisarah kena leter dengan aku suruh kemas rumah.
Di sana: Muhammad manja dengan aku.
Di sini: Muhammad manja dengan aku.
Di sana: Aiman akan jenguk aku sebulan sekali di ofis.
Di sini: Aiman akan miscall aku sebulan sekali.
Di sana; Lana gembo-gembo.
Di sini: Lana tomei-tomei.
Di sana: Miza nampak penat bekerja.
Di sini: Miza jadi ibu penyayang bila tengok gambar Lana di facebook dan blog.
Penat.
***
