August 12, 2010

Sotong

Semalam teringin nak masak sambal sotong. Aku pun beritahu Along supaya ingatkan aku untuk singgah Carrefour. Tiba-tiba Alim tanya.

'Mum, what is the Malay word for squid?'

'Sotong,' aku jawab sambil menyambung perbualan dengan Along.

'What is the Malay word for octopus?' tanya Alim lagi.

'Sotong,' aku jawab dan terhenti seketika. 'Sotong besar,' aku jawab walaupun tidak ditanya.

'Alim, stop asking!' sebutku sambil berfikir, apalah perkataan Melayu lain ni. Aku tepu bulan puasa ni.